Hizmetlerimiz

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ

TERCÜMELERİN ALIMI: Tercümesi yapılacak belgelerinizi mail ve kargo ile gönderebildiğiniz gibi elden de teslim alıyoruz.

NOTER ONAYI:Tercümesi yapılan belgelerinizin tasdik işlemlerini biz takip ediyoruz.

APOSTİL:Eğer tarafınıza gerekli görülürse, tercümesi yapılan belgelerinizin noter onayından sonra apostille tasdik ve neticelendirmesini yapıyoruz.

DİĞER TASDİK İŞLEMLERİ:Tercümesi yapılan belgelerin, sizler tarafından gerekli görülen tüm resmi kurumlardan tasdik hizmetlerini takip ediyor ve neticelendiriyoruz.

HİZMETLERİMİZ

1-TEKNİK TERCÜMELER

Uzun yıllar elektrik mühendisi olarak da çalışan Adnan Unay’ın alanındaki teknik bilgisi ve konusuna hakim çevirmen kadromuzla her türlü teknik metin, kullanım klavuzu, teknik şartname ve katalogları tercüme etmekteyiz.

2-FİLM ALT YAZILARI

Film alt yazı çevirileri diğer çeviri işlerinden çeşitli yönleriyle ayrılır. Bu konuya özel eğilim vermek istediğimizin altını çizmek isteriz. Şu anda yurt dışında bulunan bir firma ile çeviri, kontrol ve redaksiyon hizmetleri çerçevesinde çalışmaktayız. Türkiye'de de bu sektörde çalışan firmalarla ilişkilerimizi güçlendirmek hedeflerimiz arasındadır.

3-WEBSİTE ÇEVİRİLERİ

İnternet sitenizin yabancı dillerdeki versiyonlarının orijinal içeriğe uygun, doğru bir şekilde aktarılması veya; distribütörlük yaptığınız markaların yabancı dillerdeki sitelerini Türkçeye uyarlamak için biz varız.

4-YEMİNLİ, NOTER TASDİKLİ TERCÜME (vekaletname, sözleşmeler, imza sirküleri vs.)

5-TİCARİ ANLAŞMA VE SÖZLEŞMELER

6-KANUN, YÖNETMELİK, İHALE ŞARTNAMELERİ

7-İŞLETME TERCÜMELERİ

8-TİCARİ YAZIŞMALAR

9-EĞİTİM-BİLİMSE DOKÜMANLAR

10-AKADEMİK ÇEVİRİLER, TEZLER VE DERS NOTLARI

11-MEDİKAL TERCÜMELER

12-KİMLİK KARTI, İKAMETGAH, NÜFUS KAYDI ÖRNEĞİ, PASAPORT, SİLAH RUHSATI VS.